http://francais.college.free.fr/
- L’apostrophe
« Vous donc qui, d’un beau feu pour le théâtre épris,
Venez en vers pompeux y disputer le prix » (Boileau, L’art poétique)
- Périphrase
« La mère de César » = Agrippine (Racine, Britannicus)
- Chiasme
· « Il commence, il est vrai, par où finit Auguste ;
Il ne finisse ainsi qu’Auguste a commencé. » (Racine, Britannicus)
· « Qui est-ce ? Qui aimes-tu ?
Qui aimes-tu ? Qui est-ce ? » (Giraudoux, Electre)
- Antithèse
« Il faut venger un père, / et perdre une maîtresse : » (Corneille, Le cid)
- Parallélisme
« Faut-il laisser un affront impuni ?
Faut-il punir le père de Chimène » (Corneille, Le cid)
- La métonymie
« Je crachais sur eux [les souliers]. Je crachais sur toi. » (Giraudoux, Electre)
- Personnification
« Que je l’ai caressé, ce bois, en te tournant le dos, durant mes insomnies ! C’est de l’olivier. Quel grain doux ! Quel nom charmant ! » (Giraudoux, Electre)
« Va, je ne te hais pont » = Je t’aime (Corneille, Le cid)
- L’Euphémisme
« Il nous a quittés » = il est mort.
- Gradation
« Je me meurs, je suis mort, je suis enterré » (Aragon)
- Oxymore
· « connaissant tout, hors le fait » (Beaumarchais, Le mariage de Figaro)
- Comparaison
« Et comme fleurs, périront tout soudain » (Ronsard)
« Elle versait des torrents de larmes. »